Adshift/Services/Ad dubbing
Ad dubbing & localisation

One winning ad, in every language you sell in.

Adshift dubs and localises video ads into Hindi, Tamil, Telugu, Kannada and more: lip-synced dubbing, voiceovers, translation and AI dubbing. A proven ad already did the hard work, and dubbing lets it reach every language audience without starting from zero.

−43%
GuppShupp CAC, month one
3
Languages for GuppShupp
48h
Brief to live

What you get

Lip-synced dubbing

Natural-sounding dubs matched to the speaker, so the ad still feels native.

Voiceovers

Fresh voiceovers recorded in each language.

Translation and on-screen text

Scripts, captions and supers adapted, not just translated.

AI dubbing

Fast AI dubbing when you need many languages and versions quickly.

Proof, not promises

Brief to live in 48 hours

01

Brief

Your product, audience and goal. We ask the right questions upfront.

Hour 0
02

Strategy

Hooks, angles and formats for your platform and your audience.

Hour 6
03

Production

UGC creators, AI pipeline or dubbing studio, at speed.

Hour 12
04

Launch & scale

Live in under 48 hours. We watch the numbers daily and scale what wins.

Hour 48

Questions, answered

Which languages do you dub ads into?

Hindi, Tamil, Telugu, Kannada and more Indian languages.

Human or AI dubbing?

Both. Lip-synced human dubbing and voiceovers for hero ads, AI dubbing for speed and volume.

Why dub an ad instead of making a new one?

A winning ad has already proven its hook and story. Dubbing reuses that proof in new language markets, which is usually faster and cheaper than finding a new winner.

Can you run the dubbed ads too?

Yes. For GuppShupp we made the content, dubbed it into three languages and ran the campaigns, and CAC dropped 43% in the first month.

Ready to outgrow your category?

Tell us where you want to be in 90 days. We'll come back with a plan in under 48 hours.